Kürzlich fragte eine Autorin auf Threads, wie andere Autorînnen auf die Namen für ihre Charaktere kommen. Als jemensch, der die Namensgebung für seine Figuren sehr ernst nimmt, war ich sofort Feuer und Flamme!
Für mich spielt neben Klang und (je nach Charakter) Länge vor allem die Bedeutung des Namens eine große Rolle. Selbst bei NPCs, die nur in einem Satz auftauchen, achte ich darauf, dass ihre Namen eine passende Bedeutung haben. Ein Mann im Ausguck? Warum nicht ein Name, der „kleiner Falke“ bedeutet? Eine gestandene Kriegerin? Wie wäre es mit einem Namen, der für „Kraft“ und „Stärke“ steht?
Gerade bei Fantasy-Projekten, die in anderen Welten spielen, gehe ich all in. Hier stehen Klang und Bedeutung über allem – auch wenn die Namen etymologisch am Ende teilweise wild zusammengewürfelt sind. In fremden Welten kann ich mir das verzeihen und einen Tod muss man wohl sterben. Wichtig ist, dass ich die Namen genau dann parat habe, wenn ich sie brauche – und nicht durch endlose Recherchen im Schreibfluss unterbrochen werde.
Die besten Namen finden dich
Der Standardweg, wenn man auf der Suche nach einem Namen ist: Seiten wie vorname.com, wo man nicht nur die beliebtesten Babynamen findet, sondern auch gezielt Namen nach Bedeutung suchen kann. Das setzt aber voraus, dass du entweder an Standardnamen interessiert bist oder sehr genau weißt, wonach du suchst. Doch selbst dann entgehen dir Tausende von besonderen und originellen Namen, von denen du (und auch die Datenbank) nie zuvor gehört hast.
Mein erster Tipp ist daher immer: Sobald dir ein interessanter Name begegnet – in einem Buch, im Fernsehen, der Kollege auf der Arbeit – schreib ihn auf. Sofort! Notiere dir nicht nur Vornamen, sondern auch Nachnamen, Ortsnamen etc. Nach meiner Erfahrung ist es gerade bei Fantasy schwierig, besondere und damit passende Nachnamen aufzutreiben. Und wenn du mitten im Schreibfluss steckst, wirst du froh sein, wenn du einfach nur einen Blick in deine Liste werfen musst. Notiere aber nicht nur absolute Highlights, auch Nebencharaktere und Statisten brauchen Namen!
Namen, von denen du nie zuvor gehört hast
Mein Highlight bei der Namenssuche: Menschen aus anderen Ländern nach ihren Lieblingsnamen fragen. Ich erinnere mich gut, als ich Volunteer in einem buddhistischen Zentrum in Cumbria war und meine Kollegînnen aus fünf verschiedenen Ländern nach ihren Lieblingsnamen belagert habe. 95 Prozent der Namen, die dabei zusammenkamen, hatte ich nie zuvor gehört! Sie machen bis heute einen sehr besonderen Teil meiner Sammlung aus.
Womit wir beim wichtigsten Punkt wären: Namen sammeln sich an. Schnell. Und die beste Sammlung wird dir nur dann etwas nützen, wenn du sie ordnest und an einem Ort zusammenhältst. Wie ich es mache, siehst du in dem Bild oben: Sobald ich einen neuen Namen gefunden habe (und Zeit dafür habe), übertrage ich ihn aus meinen Notizen in die linke Spalte meines Namensbuches. Hierbei sortiere ich seitenweise nach Geschlecht, ob es sich um einen Nachnamen handelt, einen Ortsnamen o. ä. So kann ich die Namen laufend eintragen und habe sie trotzdem einigermaßen vorsortiert.
In der mittleren Spalte daneben notiere ich die Bedeutung und Herkunft des Namens. Beispiel: Rachel ist die anglisierte Form des hebräischen Namens Rahel und bedeutet Schaf. Ich notiere also: Rachel, f., hebr. Schaf/Mutterschaf. In der rechten Spalte daneben vermerke ich, ob und wenn ich den Namen in einem Projekt bereits verwendet habe. So vermeide ich, dass in einem Projekt zwei Nebenfiguren mit dem gleichen Namen durchs Bild flimmern und für Verwirrung sorgen. Zum Recherchieren der Bedeutung eines Namens empfehle ich dir übrigens behindthename.com.
Was ist mit dir? Wie findest du die Namen für deine Charaktere und worauf achtest du bei der Namensgebung besonders?
Schreibe einen Kommentar